Carta A Una Vieja Amiga

Santiago, Febrero 26 de 2008


Anaile:


Mi querida y olvidada amiga, después de todos estos años, me he armado de valor y me he animado a escribirte y a través de las siguientes líneas, contarte lo que me sucede. Antes sí debo reconocer que me avergüenzo por haber dejado pasar tanto tiempo y no me haya acordado de ti, pero a veces uno esta tan seguro de algunas cosas, que se olvida de todo lo que hay detrás, te acostumbras tanto a estar bien, que cuando lo estas no importa nada más y cuando ya no es así, recurres a aquellos que un día olvidaste. Pero bueno, espero que mis explicaciones sean por ti aceptadas y ahora voy directo a lo que me acongoja e inspira esta carta.


Hoy en día, después que han pasado más de veinte años de la última vez, he sufrido una desilusión de amor, de esas que creo, jamás se olvidan. Sin embargo escribiéndote para contarlo me es de mucha ayuda para mitigar el dolor, la verdad es que necesito decírselo a alguien y quien mejor que tú, mi amiga del alma.


Hace pocos días atrás escuché unas palabras que marcarán mi amor para siempre y que hirieran mi corazón:


“No sé como pasó, pero pasó, yo no lo busque ni él tampoco me buscó a mí…Él me ha hecho sentir cosas, que jamás pensé sentir…, quiero estar con él porque ahora si sé lo que es la felicidad, creo que me enamore y no lo quiero olvidar, sé que no es correcto pero ¿Por qué?... ¿Por qué no puedo ser feliz?…”


Esta palabras corresponden a una persona, que creí hacerla feliz, pero el tenor de éstas, me hicieron comprender lo equivocado que estaba, que todo el amor que le prodigue no significaba nada.


Sabes, anoche estuve pensando, y esos pensamientos humedecieron mis ojos y presionaron la espina que llevo enterrada en mi corazón, esa espina que no podré quitar jamás porque si lo hago mi corazón se desangrará. Me imaginaba una vida sin ella, y creo que no lo podría soportar, y asimilando eso me dormí, queriendo abrazarla y no soltarla jamás. Sin embargo, al despertar percibí que quizás aquello no sea tan lejano a la realidad. Al estar conciente que su corazón no me pertenece del todo, me entristezco, el pensar que quizás nunca fue mío me hace temblar, aún cuando nuestra vida juntos así me lo hizo creer.


Que cruel es el destino, al tramar tan maldita realidad, pensar que tantos años juntos no fueron suficientes para cimentar lo que queríamos fundar, pensar que los hermosos recuerdos solo servirán para eso… ¡solo recordar!, Tengo herido el corazón y en mi garganta se asienta la angustia, la pena al recordar sus palabras, de escuchar su inocente sinceridad.


A veces le suelo mirar, y creer que todo esto solo ha sido una pesadilla, que todo ha sido una mentira inventada por ella para hacerme escarmentar, para que vuelva a retomar la meta que alguna vez le prometí, hacerla por siempre, inmensamente feliz. Siento tristeza por ello pues no es la realidad, sé que en sus pensamientos, no soy el actor principal, sé que cuando escucha una romántica canción, esta no le recuerda mi persona, se que mis palabras de amor ahora no significan lo mismo que ayer, sé que sus preocupaciones son para otra persona, en otro lugar.


Quisiera posar mi cabeza en su pecho para escuchar su corazón latir, y creer que aún lo hace por mí, quisiera que la dicha de la vida embriagará su existir y eso, por estar junto a mí. Sé que es mucho pedir, pero quisiera que si alguna vez la viese llorar por amor, esas lágrimas las derramara por mí, que me vuelva a mirar directo a los ojos como yo lo he hecho con ella, y me diga ¡Te Amo!


Tengo un gran deseo y temo que sea una paradoja, quiero hacerla olvidar, pero al mismo tiempo quiero que vuelva a recordar. Olvidar lo que NO hice por ella y que me hizo fracasar. Que recuerde todo lo bello que alguna vez hubo y que nos hizo sentir felicidad. Pero sé que eso es difícil, quizás jamás la haga sentir igual, como él la hizo sentir, tal vez mis manos jamás recorran sus cabellos, como lo hizo él, quizás el aroma de su cuerpo se le haya impregnado en la piel, que tal vez solo su recuerdo la haga llorar. Esta buscando una canción, una que la logre identificar, una que refleje su desdicha por no estar donde realmente quiere estar y con quiere estar, una que identifique el amor que esta dispuesta a sacrificar, una canción con la que pueda recordar que algún día sintió cosas que jamás yo le hice sentir, que algún día la hicieron enamorar.


Dicen que el tiempo cura las heridas, pero me duele verlo pasar, creo que he sido tres veces cobarde, Cobarde por no quererlo afrontar, por no haber reconocido ese mismo día de sinceridad, que no la quería perder, no quise llorar. Cobarde porque días mas tarde la deje marchar y no me arrodille a sus pies rogándole que no se fuera, porque sabia que esa noche no iba a regresar, no me quería humillar. Cobarde porque cuando decidí parar todo este dolor, toda esta angustia no fui capaz de actuar por mí mismo ni en mí mismo, esperando algo de los demás, volví a fallar una vez mas.


Afirmo y la vez me pregunto; lloro por ella, ¿llorará por mí?, sueño con su amor, ¿soñará conmigo?, suspiro con su recuerdo, ¿se acordará de mí?, Veo mi mañana y ella esta en él, ¿estaré yo en el suyo?, cambiaré mi vida por ella, ¿Querrá ella estar conmigo? Son tantos los sentimientos de dolor, que nublan mi alma que no me están dejando dormir en paz, y quiero dormir en paz. Dormirme sabiendo que hice lo imposible por recuperar su amor, pero siento los brazos pesados, no sé si podré continuar, quizás a lo mejor con el pasar del tiempo me rendiré y la dejare escapar, quizás el destino lo quiera así, no sé, ya no sé que creer, pero mi amor por ella me dice que siga, que nuevamente la veré sonreír, que nuevamente me buscara sin yo buscarla y me abrazará, me dirá un te quiero y me besará. Nuestras almas nuevamente se fusionaran y serán una sola., que nuestro amor será latente, no solo para los que nos ven, sino ante nosotros mismos. ¡Ay que lindo suena!, que bello habla mi corazón, ojala que no lo calle la mente, ojala que no lo mate la razón.


Estoy tratado de recuperarla y siento miedo, tengo miedo de flaquear, tengo miedo de fracasar, de que mis esfuerzos no sean suficientes, de nunca lograr que me vuelva a mirar como lo solía hacer. Quizás sea egoísta, pero no quiero compartir su corazón, no quiero compartir sus pensamientos, por años luche por ello y no quiero que haya sido en vano. Sería tan importante para mi que me volviera a amar, que por las noches me buscara entre las sabanas, para poderme abrazar, que me pidiera un beso, como lo solía hacer; “Dame un Besito de Amor”, que se durmiera en mi pecho, esbozando una sonrisa, una sonrisa de felicidad por estar junto al que ama, por estar junto al que la hace soñar.


Estas cosas te las cuento solo a ti, amiga del alma, pues nadie mas sabe nada, lo hago con la esperanza de que me aconsejes, me digas si lo estoy haciendo bien y si crees que hay esperanza, por momentos yo lo dudo, pero es mi pensar. Sabes, cuando estoy con ella no siento dolor, no siento rencor ni tampoco tristeza, quiero disfrutar de ese momento y por ello me olvido de todo. Sin embargo cuando estoy lejos de ella, todo cambia, todo vuelve a ser gris, la melancolía me invade, el temor me enceguece, me hace pensar. Ella me dijo que aquello había acabado y sé que es verdad, debo confiar en ella si en realidad la quiero recuperar, pero eso también a ella le ha causado una herida, le ha mermado su felicidad y me pregunto, ¿podré yo con mi amor, aquella herida sanar?. Tampoco me ha dado motivos para dudar, pero la incertidumbre me rodea y me acorrala, esa incertidumbre de saber si cuando estoy lejos, se acuerda de mi, si me extraña, si siente por mi verdaderamente amor, o es el cariño que queda como residuo de una larga ero fracasada relación.


Cuando hablamos de lo que pasó, veo en ella la entereza que demuestra, esa fortaleza que irradia, como un ejemplo a seguir, desde que esto pasó no la he visto quebrarse jamás y por momentos me atemoriza esa frialdad y recuerdo que yo era así, no me quebraba, no derramaba lagrimas, no tragaba saliva jamás, pero ese fue parte de mi error, ¿no será también el suyo?


Bueno querida amiga, hay muchas cosas mas que te quiero contar, ya habrá nuevamente tiempo para volverte a escribir, espero no comprometer tu ecuanimidad, ya que tu la conoces y creo que bien. Solo te pido el espacio y el tiempo suficiente para poderme escuchar, quiero ser escuchado, quiero saber tu opinión, te prometo que lo que me digas, ella jamás lo sabrá.


Con el amor que merece tu persona, se despide un viejo amigo con mala memoria


Javier

Nunca Te Vi Llorar - Pedro Aznar

Nunca te vi llorar

Ahora que lo pienso, 

nunca. 

¿Qué muralla levantaste 

al final de la playa 

para que la marea 

jamás llegue 

a la vereda? 

¿Qué pobre ventaja conseguís 

andando por la vida 

torciéndoles los brazos a las hadas, 

apretando los dientes? 

Es cierto, 

alguna vez dijiste 

que un día 

decidiste 

que ya nada te haría daño. 

Le deseo 

a tu engaño 

que 

se 

d 

e 

s 

m 

o 

r 

o 

n 

e 

. 

Pronto. 

Poema del Libro Pruebas de Fuego

Pedro Aznar

Leoncavallo - Vesti La Giubba

Recitar! Mentre preso dal delirio (¡Recitar! ¡Mientras presa del delirio)
non so più quel che dico e quel che faccio! (no sé ya ni lo que digo ni lo que hago!)
Eppure è d'uopo... sforzati! (Sin embargo, es necasario... ¡esfuérzate!)
Bah, sei tu forse un uom? (Bah, ¿Acaso eres tú un hombre?)


Tu sei... Pagliaccio. (Tú eres... Payaso)


Vesti la giubba e la faccia infarina, (Ponte el jubón y enharínate la cara)
la gente paga e rider vuole qua. (la gente paga y quiere reírse)
E se Arlecchin t'invola Colombina, (Y si Arlequín te roba a Colombina)
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà! (ríe, Payaso, ¡y todos apludirán!)


Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto, (transforma en burlas el espasmo y el llanto)
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor. (en una mueca el sollozo y el dolor)


Oh, ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! (¡Oh, ríe, Payaso, sobre tu amor roto!)
ridi del duol che t'avvelena il cor! (¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!)




En esta aria, Canio el payaso, ya en conocimiento de la traición por parte de su mujer, se enfrenta al momento de salir a escena y comenzar la función programada para la gente del lugar. Colombina (Nedda) lo ha traicionado con Arlequin, pero como profesional que es, debe salir ante el público, y riendo, hacer reír a los espectadores, pero con el alma sobrecogida por el dolor.


Si bien es cierto, esta aria dramatica y sobrecogedora, ha sido interpretada, por grandes como Domingo, Del Monaco, Caruso, Carreras, Cura, etc, la versión que más me sobrecoje es ésta, la interpretada por el maestro Luciano Pavarotti.


Como digo, aria de gran intensidad dramática,

-->

-->

Esta vieja herida

Esta vieja herida que me duele tanto,
me fatiga el alma de un largo ensoñar;
florece en el vicio, solloza en mi canto,
grita en las ciudades, aúlla en el mar.

Siempre va conmigo, poniendo un quebranto
de noble desdicha sobre mi vagar.
Cuanto más antigua tiene más encanto...
¡Dios quiera que nunca deje de sangrar!...

Y como presiento que puede algún día
secarse esta fuente de melancolía
y que mi pasado recuerde sin llanto,

por no ser lo mismo que toda la gente,
yo voy defendiendo románticamente
¡esta vieja herida... que me duele tanto!...

Pedro Sienna (Chile, l893-1972)

1964 - Jorge Luis Borges

I

Ya no es mágico el mundo,

te han dejado.

Ya no compartirás la clara luna ni los lentos jardines.

Ya no hay una luna que no sea espejo del pasado,

cristal de soledad,

sol de agonías.

Adiós las mutuas manos y las sienes que acercaba el amor.

Hoy sólo tienes la fiel memoria y los desiertos días.

Nadie pierde (repites vanamente),

sino lo que no tiene y no ha tenido nunca,

pero no basta ser valiente para aprender el arte del olvido.

Un símbolo,

una rosa, te desgarra

y te puede matar

una guitarra.

II

Ya no seré feliz,

tal vez no importa.

Hay tantas otras cosas en el mundo;

Un instante cualquiera

es más profundo y diverso que el mar.

La vida es corta y aunque las horas son tan largas,

una oscura maravilla nos acecha, la muerte,

ese otro mar, esa otra flecha

que nos libra del sol y de la luna y del amor.

La dicha que me diste y me quitaste

debe ser borrada;

lo que era todo tiene que ser nada.

Sólo me queda el goce de estar triste,

esa vana costumbre

que me inclina al sur,

a cierta puerta, a cierta esquina.

Poema del Libro "El otro, el mismo” (1964)

Hace mucho tiempo atrás, llego a mis manos una cassette de Juan Carlos Baglietto, editada en 1991, llamada "Postales de Este Lado Del Mundo", la cual escuche con mucho agrado y aprendí a disfrutar cada una de las canciones que contenía, una recopilación de temas de autores argentinos, principalmente tangos, interpretados magistralmente por Baglietto con arreglos del gran Lito Vitale.


Me fascinaron las interpretaciones de dos clásicos como "El Día Que Me Quieras" y "Nostalgia" (y eso que el tango no me gusta) y fueron estos temas los que quedaron archivados en mi memoria. Sin embargo, con el pasar del tiempo, me fui olvidando de esta cinta, hasta que la encontré en formato CD, y la importe desde Argentina.


Hoy casi 19 años después, me puse nuevamente a escucharlo y redescubrí “1964”, un poema de Borges que fue musicalizado por el gran Astor Piazzolla y que con los arreglos de Vitale y la voz de Baglietto, me llegó al alma, convirtiéndose en un tema muy significativo, por ello quise publicar dicho poema además de dejar el link en donde se puede escuchar, espero les guste.


Juan Carlos Baglietto - 1964

Amor y Pasión

¡Los suspiros son aire y van al aire!

¡Las lágrimas son agua y van al mar!

Dime, mujer, cuando el amor se olvida

¿sabes tú adónde va?

Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) Poeta español.

Cuantas verdades podrían decirse al respecto, ¿donde va ese sentimiento cuando abandona nuestros corazones?, ¿se va realmente?, ¿Nos abandona?...

Desde mi humilde opinión, creo que el amor siempre queda, lo que cambia es la intensidad con la que lo vives o lo enfrentas, en la vida he tenido varias novias o pololas como decimos en Chile y a todas las he amado con mayor o menor intensidad, de todas guardo hermosos recuerdos y todas dejaron su huella en mi vida, pero ¿que hace la diferencia?, ¿que fue lo que me llevo a terminar una relación para luego empezar otra?

Acaso ¿deje en algún momento de amar a la que fue mi primera novia?

Considerando que mis rupturas nunca fueron caóticas o infartantes, es decir nunca fueron a raíz de una pelea o discusión sino de común acuerdo, como el típico “creo que deberíamos separarnos por un tiempo”, por ejemplo. Tengo claro que la persona que toma la iniciativa en esta acción es la que quiere dar por terminada la relación, pero ¿que sacaría con oponerme cuando me están diciendo que ya no quieren estar conmigo?

Por lo tanto no me quedaría otra opción que estar de acuerdo.

Creo que jamás se deja de querer a alguien que has amado, solo lo has dejado de amar,

¿Y que es eso?...

...La Pasión, la pasión es el ingrediente especial que hace que el amor sea grande, es la intensidad con que fluyen los sentimientos, Pero la pasión también mata, destruye y corrompe en nombre del Amor que la genera, y eso lo he vivido en carne propia...